Так я же ответила вам - тайский молодой женственный мужчина воспринимается большинством европейцев, как тайская женщина, так как у европейцев не опытыта различать их полы.... это примерно как для нас все осьминоги на одно лицо и одного пола ( но это не так - стоит поработать в океонариуме с полгода и вы прекрасно будете по "лицу" узнавать любого осьминога, а уж пол вы никогда не спутаете... жизненный опыт....

Личные танцовщицы, Меня зовут Лек, я вам нравлюсь? и прочие книги - это начало и первая половина нулевых. Маркетинговые уловки тайских катоев с тех пор выросли до небес.