это за какой срок? За день, за час, за раз?

Если читать это сообщение совместно с анализом кабаков Портофино/Маргарите, то вообще перестаю понимать

Внеси ясность, плз