( )

23/08/2002 09:09:15

А разве г-н ravenseye иностранец? (+)

Это с почтой-то на omen.ru?
ИМХО, весьма маловероятно. Просто юзер знаком с альбомом Фрэнка Заппы 1979 года и можно предположить, что английским языком он владеет вполне прилично (хотя я сильно сомневаюсь, что он сможет перевести на русский свой собственный origin

). , Все вышеизложенное, впрочем, никак не умаляет его заслуг как Матросова.

А постик Мистера полезен всем хотя бы как совет "проверяться и предохраняться".

( )

23/08/2002 10:54:42

Я, конечно, не (+)

эксперт, как г-н KRITIK, но, тем не менее, рискнул сделать такой вывод, основываясь на ряде нехарактерных для русского языка оборотов речи (но это было не косноязычие, а переводная калька) и нескольких высказываниях, где автор дает понять, что сам он не является русским по национальности. Смотрите сами:

- "Пойду ли еще? Наверно да, и скоро, пока тот редкий умный русский мужчина ее руку не берет."

- "...но если я так скажу тогда все Вы монголойды сразу же к ней..."

- "...я не буду от нее брать баллы..." и пр.

А что касается почты на omen.ru, то я, например, тоже имею несколько адресов у буржуйских провайдеров (халява же). Да и, судя по достаточно активному участию в жизни КЛС, г-н ravenseye проживает в Москве или бывает здесь регулярно. Так что российский адрес вполне объясним.

( )

23/08/2002 11:31:30

Тут не обойтись без экспертов, короче. (+)

Надо попросить высказаться:
1) Jodo - насчет содержания постов ravenseye(Jodo знает почти всю инфу с Форумов и может вспомнить что-нибудь, указывающее на то, иностранец этот юзер или нет);
2) gagik-a (он известный "детектив-любитель"

);
3) techboss-a насчет IP-адреса.

( )

23/08/2002 12:42:00

А как же (+)

KRITIK?
Он же себя позиционировал как эксперта по "идентификации личности по стилю письма", имеющего соответствующее образование, и даже предлагал свои услуги. http://sextalk.ru/showthreaded.php?Cat=&Board=cls&Number=48015&Search=true&Forum=All_Forums&Words=KRITIK&Match=Username&Searchpage=0&Limit=25&Old=allposts&Main=42287

А может проще самого автора попросить рассудить нас?

( )

23/08/2002 13:07:35

Я помнится наехал на г-на R. за нечитаемость, но +

он оказался иностранцем и все его посты похожи по написанию - зато не перепутаешь.

( )

23/08/2002 15:24:12

Провел исследование. (+)

Вот цитаты из его старых постов:
1)"Величнина сосков -- видна из фоток, но они размера и света старого пятачка (т.е. ауреолы)"
Стало быть, можно предположить с высокой вероятностью, что г-н (Mr?) ravenseye в детстве (?) видел советские пятачки... Но грамоте обучиться толком не успел...

А потом уж недосуг было, наверное.

2)"Я уже 4 года в России живу и мне вообще еще не понятно, почему русские мужчины -- кто должны Богу самому благодарить за красоту русских женщин -- так легко бросают таких, как ее. Совет у меня простой -- раняя птица пиво пьет, поздная птица глазки терет." (сообщение написано было больше года назад)

3)"Решился отомстить свои этнические корни путем сеанса секса со мусульманкой." (сообщение называлось "Месть еврея", кстати!

)

4)"В принципе, ей далеко не 30 но это только отражается пальцами и маленькими морщинами около глазов (по Вашему "гусиные лапочки" да? по нашему "crow's feet")."

Итого - окончательный диагноз: он родился в СССР, затем эмигрировал (видимо, в США), а около пяти лет назад вернулся уже в Россию.

ПЫС. Мы тут кого хошь враз "раскусим"!

( )

23/08/2002 15:26:54

(Б)ля, я ох..балдеваю(+)

Вах! Достопочтенные Доны! У некоторых, что ни взгляд - то: Пекьюлиа ай,пилят!!!

прим.насреддина: Peculiar eye (вострый глаз (спеллинг по памяти, вах!))

ЗЫ: Иностранца разоблачат - в секунд! Как чадру задерут!

ЗЫЗЫ: Чужой кутак - конкурент, но не противник!Иншалла!

( )

23/08/2002 15:46:13

Не от этого ли акта... (+)

...(с мусульманкой, хе-хе-хе) дома в Штатах рухнули (см. Диамат: борьба иединство противоположностей).

ЗЫ: Слаадкая парочка Твикс. О Аллах!

( )

23/08/2002 21:30:15

К первоисточнику!

А почему бы нам не попросить самого г-на Ravenseye разрешить наш спор?
ИМХО, Мистер ХХХ ближе всех к истине.

( )

25/08/2002 12:03:29

Я бы перевел (+)

Здорово, Calm :-)
Меня всегда интересовало, что за хреновина у него написана. Да что-то спросить так и не сподобился.
Я бы перевел так:
"Будь свободен,
Это просто знак моего уважения к тебе"

"Будь свободен" - в том смысле, что твори будущее сам, преодолевай судьбу (выраженную в предсказании и пр.), не бойся будущего. Вроде того.

Мне кажется, что у него в подписи немного неправильно ... там не Tarot-tied, а Tarot-fied
Хотя, в определенном смысле, и "tied", наверное, подходит. Можно было бы перевести в лоб, как "связанный предсказанием" - ну а смысл понятен. Наверное, это какая-то поэзия. Но вообще красиво :-)). Мой любимый Эдгар По очень увлекался иногда игрой слов, отчего его поэзию в оригинале читать мне практически невозможно :-(.

Возможно, я неправ. Готов выслушать критические замечания и правильный ответ.

Будьте здоровы!
Ваш Catcher

( )

26/08/2002 09:02:52

См. сюда. (+)

http://www.arf.ru/Notes/Joe/etoken.html