речь будет идти, видимо, о храмовой проституции, которая по своему смыслу сильно отличается всё же от коммерческой проституции.

Гетеры? Высший слой проституток (что-то типа Ксюши Собчак, Фрисок-Пиписок и т.п.). Наряду с гетерами были и обычные проститутки, которые даже во многих гражданских правах были поражены.

Гейши? Хрен их, ипонцев, поймёшь, но, вроде бы, в гейши не от хорошей жизни шли.

А так интересно было бы почитать!