Нельзя тут слово заменить, смысл пропадет.
По аналогии "бюджетник" - это хостел, 1-2 "звезды". Крыша над головой, кровать, удобства общие.
И никто не возмущается, что нет джакузи и мини-бара с люксовым пойлом.
Ибо заплатил дешево и ожидаешь соответствующего мини-набора услуг.
Селись в 5 "звезд+" и бар с джакузи у тебя будут по умолчанию, в противном случае ты устраиваешь скандал на ресепшене и абсолютно обоснованно.