А может "когда возможность ЕЁ потерять перестает быть для ВАС самым страшным кошмаром"? Просто в вашем варианте "чувствовать любимую" больше тянет на "контролировать ее чувства к вам"

а вообще это полный бред - про боязнь потерять. Больше похоже на созависимость. Нужно уметь отпускать партнера. измена - это же только тайное то, что хотелось бы сделать явным (не путать с просто походами налево). Зачем унижать когда-то любимого человека, заставляя его скрываться и рисковать мордобоем..