Я всегда в таких случаях выхожу или отхожу для разговора; просто подруге надо объяснить, что работа такая

Вот когда любовница начнет звонить-смсить (в т.ч. по ночам), тогда хуже. Ну и совсем туго, когда она захочет вас развести с женой - бывало и такое. Тогда возможны звонки на домашний и беседы с ващей женой. Самый песец - это их личная встреча, так что готовтесь заранее, можно остаться вообще одному.
Вариант второй (или это будет параллельно) - жене в конце концов надоест догадываться и она решит узнать наверняка - приготовтесь к шмону карманов-автомобиля, изучению вашей мобилы, обнюхиваниям-подслушиваниям-подглядываниям. Интересная жизнь, поверьте!