1. Юзеры, имеющие определенный стаж (я про отчеты сейчас - считаю что там тоже можно сделать эту кнопку) и так могут отмечаться в голосовалке...

2. Думаю, оганичивать ни к чему - это ведь просто благодарность. Только юзерам, чтобы можно было посмотреть список поблагодаривших
Если и ограничивать по количеству, то всех. Выдавать на неделю, скажем, 5 "спасиб"... Причем спасибо можно сказать по отчету только раз. Разрешать благодарить только в течение трех дней с момента опубликования.

3. Спасибо не стоит отзывать. Зачем? "Спасибо. Ой, это я не вам"?))

4. Комменты, думаю, не нужны - опять же, это ведь просто "Спасибо".

5. Все эти оценки, ИМХО, нахрен не нужны - у нас ведь не конкурс высеров, а просто отчеты. Информативные. Кг\Ам... Пешы ищщо... зачем...

Ну и к ответам наверное не надо это применять, только к корневому посту...
А если применять к ответам, тогда точно нужно ограничивать количество благодарностей в день