С голландского я перевод дать не могу.
Я полагаю, что он и не нужен.
Мама возмущается дикостью катарских законов.
Личико у Лауры намекает на то, что её мама любит (любила)
в сексе экзотику бывших голландских колоний.
Мама страшненькая. Дочь явно не европейской внешности.