Я не знаю есть там счастье или нет. Но если она так живет, явно имея выбор жить иначе. То значит ее все устраивает. Почему? Да хз. А почему кто-то по 10 лет ждет развода женатиков, а кто-то живет с алкашом, который ее бьет и тд и тп. Жизнь вообще сложная штука. У меня тоже глаза лезут на лоб от таких историй. Но это лишь первичная эмоция, затем у меня всегда наступает интерес : почему так?
Я лично никогда не понимала таких женщин и считала мазохистками, поэтому могу рассуждать тут уж очень теоретически.