Был похожий опыт, но как бы с другой стороны, когда именно жена нашла другого.

Она хороший человек, и оказалось, что ее это настолько тяготило, что спустя некоторое время она просто призналась, а я так погряз в работе и домашних делах, что ничего и не замечал.

Разошлись вполне мирно(хотя и был некоторый проблемный, но недолгий переходной период), и очень правильно сделали, она вполне счастлива, даже еще ребенка заделала, мне тоже перемена пошла на пользу, детям тоже неплохо - считай, удвоение подарков на ДР, да и заботы даже вдвойне получилось - чем они весьма умело и пользовались.

Никакого отрыва от детей вообще не произошло, если ты чуствуешь за них ответственность, то тебе не помешает то, что живешь в другой квартире.

Не знаю, чего все так стремятся сохранить семью, считаю - если чуствуете себя некомфортно с человеком, надо расходиться, иначе и свою жизнь делаете неполноценной, и спутницу лишаете возможностей начать жизнь заново.