Многие фразы клиента и феи означают имеют скрытый смысл. Я решил по мере возможности дать "перевод". Буду пополнять по мере вспоминания. Или кто подбросит свои.

Феи
Я не такая - Я стою гораздо дороже.
Я индивидуалка - У меня есть подружка, но я ей работы не даю, самой мало.
Я одна в квартире - ...только на кухне охранник и в соседней комнате клиент с подругой.
Я студентка МГУ - Вяло пыталась поступить в пед, не взяли.
Один клиент подарил мне квартиру - Ты, жмот, дай хоть на такси.
Вокруг одни шлюхи - Конкуренция стала высокой.
Я не целуюсь - Это стоит дорого.
У тебя большой член - Да кончай уже быстрей, утомил.
Мне хорошо с тобой! - Спасибо за чаевые, но можно еще заплатить.
Пиши мне! - Я забуду тебя раньше, чем ты выйдешь из квартиры.
Клиенты водят меня только в дорогие рестораны - ...в которых у меня есть откат.

Клиента
Чаю нальешь? - Ты мне не нравишься, может скидка будет?
А допы есть? - Может, я могу иметь тебя всю ночь забесплатно?
Мне денег хватает - Я нищееб.
Я тебе позвоню - Я забуду твой телефон раньше, чем выйду за порог.
У меня разнообразные потребности - В жопу даешь?