В порнушных романах всё более приземлённо.
Хотя вот именно с терминами лингам, йони,
нефритовые пещера и стержень, инь-ян лично я не встречал порно-литературы.

Может и существуют образцы

?...
Вот уже есть Ваш отчёт, например