Подобного рода материалы проникали в сознание советских людей через
фантастику.

Совершенно удивителен случай перевода и публикации 50 лет назад в 1966
году в серии "Библиотека зарубежной фантастики" (том 5) рассказа итальянского
писателя Лино Алдани (итал. Lino Aldani) "Онирофильм". Может показаться
смешным, но в самой Италии произведение печаталось в 1964 в газете и было
издано лишь в 1967 году.

прочитать его можно по ссылке
http://modernlib.ru/books/aldani_lino/onirofilm/read/

приведу краткое описание из интернета:

По сюжету все простенько - антиутопия. Мир относительно недалекого будущего.
Год 2100 не за горами. Человечество погружено в добровольный сон. Сон этот
называется - онирофильм. Фильм, воспроизводимый особым устройством,
погружающий вас в саму ткань повествования. Вы - главный герой. Вы
побеждаете врагов. Вам отдается самая прекрасная девушка нового
кинематографа - Софи Барлоу. А помимо нее еще множество неутомимых
проституток новой фабрики грёз. Естественных отношений полов нет уже сто
лет как. Размножение - искусственное. Человечество живет по принципу
золотого миллиарда. Остальные - за чертой бедности, однако, их
подкармливают, чтобы не сдохли.

В конце рассказа есть показательная фраза:

"Нет ничего лучше сновидений. И только сновидение может убедить тебя в обратном."

Лично мне по этой теме больше нравится "Футурологический конгресс" С.Лема.
Написан в 1970, у нас опубликован в 1987 в журнале "Иностранная литература".

Почитать его можно здесь:
http://modernlib.ru/books/lem_stanislav/kongress_futurologov/read

Суть: правящие круги с помощью химических препаратов погрузили все
человечество в своего рода виртуальную реальность, иллюзорный мир почти
полного изобилия и благополучия. Увидеть истинное положение вещей могут
лишь единицы и только на короткое время. Настоящая же реальность — полный
крах цивилизации.

ссылка

Когда люди, повинуясь чьим-то внушениям или инструкциям, формулируют для
себя понятие "удовольствие", им самим остается лишь одно. Искать себе место
по "сю" или "ту" его сторону. В самом удовольствии пребывать невозможно. Тут
всего два выбора: либо его не существует (объективно или нет , не важно),
либо оно НЕдоступно. В системе тотального манипулирования (через
коммуникации) победители (или кукловоды) отсутствуют. Здесь и сейчас только
актеры и зрители, которым предоставляется возможность меняться местами.
Это всего лишь репетиция тех времен, когда получение того, что мы называем
сексуальным удовольствием, станет на Земле единственным предназначением
человеческого существования. Об этом хорошо написано в "Розе мира" Даниила
Андреева.