Ну вот. Вы - про агапе. ИС - про эрос. В рускам языка оба эти довольно-таки разных понятия свалены в одну кучу (впрочем, имеет место быть устар. слово "любва", подразумевающее как раз эротическую составляющую).

Отсюдова и непонятки