Можно сказать, что это надежда на повторный, более продолжительный, визит. А можно сказать, что это эффект "случайного попутчика", с которым приятно покездеть без последствий. Не забывайте, что перед вами живой человек которому может быть просто одиноко. Выбирайте любой вариант, который больше нравится.

Ну и задать вопрос "в лоб" никто не мешает. Хочешь просто поболтать - остаюсь бесплатно

Или как я - май тайм из ап, ауфвидерзеен, либлих.