Извини, не очень понял, но попробую пояснить.
Эта "бумажка" является единственным возможным доказательством того, что ты передал должнику сумму займа.
То есть если ты не отобрал расписку и должник решит не отдавать тебе долг, то у тебя не остаётся других вариантов, кроме "суда Линча", который может оказаться чреват негативными последствиями для тебя самого (если ты не профессионал в этом непростом бизнесе).
А если у тебя есть расписка, её можно примерно за полгода превратить в исполнительный лист и устроить должнику блокировку карточек, выезда за границу, арест автомобиля и прочее, либо продать долг коллектору (профессионалу в непростом бизнесе

).
Про 50 тысяч не понял совсем.