Гюнтер
( )
14/03/2018 22:41:25
Я вместо Джина(+)

Цитата:

3.1. Языком Форума является русский (литературный).

3.1.1. При использовании слов и выражений на любых других языках, а также диалектах русского языка (суржике, трасянке, "олбанском" итп) автор поста обязан давать полный перевод текста на русский (литературный) язык или приводить пояснения к словам и выражениям. Данное требование не распространяется на текст подписи в профиле Участника Форума.

3.1.2. В исключительных случаях, если Участник Форума не владеет русским языком, допускается размещение единичных постов на других языках. При этом Модераторы дополняют такой пост переводом на русский язык (самостоятельно или с помощью владеющих языком Участников Форума), а также вправе по своему усмотрению удалять такие сообщения.




Удалять мне ничего не хочется. Люблю и ценю немецкий язык. Также, как и Вы, много лет уже не практиковался, но с огромным удовольствием без всяких Гугл-переводчиков понял всё, что Вы написали.
ЗЫ: да и судя по Вашему нику, на одних учебниках учились.