на четверть соглашусь)))
Кирилл и Мефодий, руководствовались древними еврейскими языками, с которых и переводились священные тексты, а там на письме гласные отсутствуют, но в церковно-славянском теперь они вполне себе есть, правда слово "ангел" до сих пор пишется на церковно-славянском так, что иногда не ясно по какую сторону баррикад он стоит, если бы не контекст в целом.