Не все терминалы требуют Госуслуги/паспорт, пару месяцев назад я успешно пополнил телефон МТС наличкой через терминал в салоне МТС, из нового: терминал потребовал ввести код из СМС.
А еще через месяц МТС прислал смс-ку, что мой номер зарегистрирован на иностранца, и потому его скоро отключат