Французы давно преодолели этого рода проблемы издав под титулом государства
/Академии Наук/ "полное" собрание сочинений маркиза Де Сада.По сравнению
с этим источником Ваши попытки обсуждать проблемы стиля представляются
не очень обоснованными.В обществе патентованных колхозников /людей от сохи/
необходимость обсуждения подобных вопросов вызовет естественное неприятие,
а головы их врагов /надеюсь не ваши/ будут торчать на "осиновых" кольях очередной национальной "идеи"