Ну или реализовать проскакивавшее в техподдержке предложение - разрешить "привешивать" новые карточки не только автору отчета (оригинального поста), а всем. Тогда вместо двух шагов (1. человек посылает новую инфу модератору 2. модератор обновляет карточку) получится один.

А идея здравая, imho. Даже если номер дома/квартиры не заполнен, зачастую в тексте отчета есть информация типа "дом в начале Ленинского проспекта" и т.п. А совпадение дома/квартиры можно расценивать как дополнительный признак релевантности при поиске