Опять же повторю: для вас и других продвинутых пользователей - просто. Для тех, кто не знает (и не является продвинутым пользователем) - сложно.
И здесь вот, стоит выбор: "руководство" сайта будет плеваться, чертыхаться, каждый раз объясняя заново "куда тыкать мышкой" или как-то будет модернизировать "систему".
Конечно, техбосс делает определённые шаги по улучшению, но как показывает практика - и он не может в силу определённых причин постоянно что-то совершенствовать.
---------------------
Кстати, такая констатация факта, что "не все ветераны форума умеют вставлять фото", как раз и говорит о вопиющей анархии в возможностях системы. Люди просто попытались и не смогли, возможно даже у кого-то спросили, но не поняли и естественно "забили" на данную возможность. А некоторые вопросы юзеров в Техподдержке - уже вызывают вполне законную раздражительную реакцию у администрации.
Я с этими вставками ссылок длительное время мудо#ался, friend, наверное кипятком писал, когда читал мои послания с демонстрацией попыток вставить ссылку.. Ну не все такие умные здесь как техбосс или Добролюбов

.
Дык, напишите (подредактируйте, с примерами) подробную инструкцию и положите на видное место.
Системно решать лучше, чем частности править постоянно.