Дупыч, вероятно наш большой зелёный друг поговорку "От сумы и от тюрьмы.." трактует намного шире..

...или имел в виду "сосать" в переносном смысле