На мой взгляд, переименовывать КЛС не нужно. Ну а другой клуб так и назвать "ЖЕНСКИЙ КЛУБ". Всё понятно по-моему будет.