А Вы уверены, что друг хочет что-то знать? Может он предпочитает жить в счастливом неведении.

Я бы подошла к его жене и поговорила бы с ней, в первую очередь, с предупреждением, что в следующий раз я молчать не буду.