"талантливый человек талантлив во всем" - "творческий человек..."?
Хотя с ходом Вашей мысли полностью согласна.