Во-во!
Однако одну простую вещь сделать можно, а возможно даже и нужно. Поговорить. Не о сексе, не об оргазмах, а о потенциальных внуках. В непринуждённой обстановке (просто в гости зазвать, придумать повод для зазыва, использовать настоящий повод), распить бутылочку вина (если в их отношениях это возможно), поностальгировать, вспомнить, как тяжело было одному её воспитывать, "ну тебе-то проще, у тебя-то я есть, всегда помогу!", "да и вообще, доча, давай, хоть в подолЕ внука мне приноси!" ЯКОБЫ шутейно так. Кто его знает, может это как-то её страхи уменьшит, глядишь и оргазм придёт!

А говорить отцу с 22-х летней дочерью про её оргазмы... Дурь, имхо.