Опять плен стереотипов.
Мне думается, что можно выходить замуж за любовника и жениться на любовнице.
Крах это или нет зависит от самих участников проекта.
При желании можно "обосрать" любое семейное начинание даже будучи благонамеренно настроенным и имеющим "чистую" биографию.
А ссылка на Апдайка, это че?

Это, типа, авторитет по брачно - семейным отношениям?