Надо немного понять и бабу - вырвавшись из захолустья ей захотелось подышать "полной грудью" (сука конечно).

По-моему - речь идет об обычной жизненной ситуаци - когда человек (в данном случае - девушка) не зацикливается на доме-семье-ребенке, а имеет еще какую-то, собственную жизнь, где ей хорошо и она способна получать удовольствие. А партнер по браку - жутко ревнует ее (возможно - завидует

).
Если бы речь шла об обратной ситуации (парень после работы направляется в кабак с коллегами) - сомневаюсь, что здесь прозвучал бы столь оскорбительный эпитет, как сука (или - кобель

) - все бы это сочли совершенно естественным и нормальным. А девушке - что, получается, уже и нельзя? Чуть что - сразу сука

Вам не кажется, что это как минимум - не справедливо?

З.Ы. Другое дело - если бы в это время дома ребенок голодал или страдал от отсутствия родительской ласки и тепла. Но - в исходном посте про это ни слова. Так что - полагаю, что ребенку своему девушка уделяет достаточно материнского внимания. И оскорбительные термины в ее адрес в данном случае неуместны.

---
Люблю женщин за пятьдесят!

Впрочем, пользую и тех, кто дороже!