не придирайтесь к словам. Мы ведь говорим - завести ребенка, завести собаку - и не вкладываем в это ричего оскорбительного.