Потому что на работе нормальные люди должны думать о работе. И тут всякие техники переноса уже давно контролируются мозгами. И контролируются так, чтобы оччень четко себе представлять последствия такой вот "борьбы за самца" вокруг рабочего места.
На работе мужчин нет! То есть они есть в той степени, в которой они мужчины-шефы и мужчины-коллеги. Как только дамы начинают видеть в них просто мужчин, то неизбежны конфликты, а работа их работы превращается в бардак чистой воды. Ужимки и всхлипы, нездоровое желание выпендриться, кто юбку покороче наденет - с той война.. Все, на деле можно ставить крест.
И я думаю, что многие женщины это осознают и вполне способны держать себя в рамках и свои инстинкты на дело не переносить.
И даже если вы сейчас скажете, что инстинкты - это на то и инстинкты, чтобы действовать независимо от мозгов, то я спрошу вас "а как же человек научился есть с помощью ножа и вилки? ведь древние ели руками.."