Блин, ну вы не забывайте, что это не современное пособие по пикапу, а голливудский фильм 1949 года!
До так называемой "сексуальной революции" ещё два десятилетия. И дело не столько в том, как тогдашние мужчинки девок клеили, а с какой степенью откровенности это можно было показать на экране добропорядочному зрителю.
Но суть события именно в сегодняшнем запрете.