Нет-нет, дело ТОЛЬКО в порядке цифр, потому что если для него "встать на ноги" = купить новую квартиру/машину=от 3000 и выше
то для его бывш жены и ребенка (а человек именно о ребенке беспокоится) "стоять на ногах" = обеспечить ребенка образованием, игрушками, отдыхом и продуктами = до тысячи (по Москве)

Я понимаю так, что автор поста достаточно умный человек, для того, чтобы заработать эту тысячу на своего ребенка, и достаточно благородный для того, чтобы не пилить попорам диван и холодильник.

И конечный вопрос формулируется так: стоит ли мне поступаться своим уровнем жизни ради благополучия ребенка?