Есть существенная разница.

1.
Дружба мужчин это стопроцентное доверие.
Всё не стопроцентное доверие есть не дружба а знакомство(приятельство).
Упрощённо говоря мужская дружба/доверие это возможность обсуждать 100% аспектов жизни друг-друга.
Когда мужчина находит возможным трахнуть женщину друга, он создаёт новый аспект в своей жизни.
Если он не доверит этот аспект своей жизни другу то дружба перейдёт в знакомство с неким процентом недоверия.
Если же он доверит этот аспект другу то страдает дружба/доверие, поскольку он явился причиной проблем друга.
Всё тайное как известно рано или поздно становится явным.
Узнав:
Друг должен будет выбирать кому доверять дальше женщине или своему другу.*

Настоящий друг не допустит этой ситуации от которой всем одни проблемы.
А пидора не жалко.
Слава Богу, таких - единицы.

2.
Дружба женщин это не есть стопроцентное доверие.
А скорее есть некое соперничество.
Упрощённо говоря женская дружба/соперничество есть союз достойных и порядочных(?) соперниц.
Женщина всегда скрывает часть аспектов своей жизни от подруг(чтобы не оказаться хуже).
Если же это такая особенная женщина, которая ничего не скрывает от подруги, то скрывает подруга от неё.
Для того чтобы одна женщина считала другую подругой не обязательно обсуждать 100% аспектов жизни.
Когда женщина находит возможным трахнуться с мужчиной подруги, она создаёт новый аспект в своей жизни.
Доверит она или не доверит этот аспект своей подруге есть вопрос исключительно тщеславия.
Подруги, с таким грузом на совести, могут прекрасно общаться годами, ещё и с оттенком этакого снисхождения.
(особенно забавно, когда взаимного)
Всё тайное, как известно, рано или поздно становится явным.
Узнав:
Если подруга готова состязаться дальше, она пересмотрит ценность данного мужчины и продолжит дружбу/соперничество.
Если подруга не готова состязаться дальше она порвёт отношения(признав поражение)

Настоящая подруга не распостранит соперничество на мужчину подруги.
Если сможет укротить своё эго.
К сожалению, таких - единицы.

*примечание: как правило мужчины друзьям доверяют больше чем женщинам,
поскольку свадьба не является целью жизни. В отличие от женщин.