Мое личное мнение.
Любовь и совместная жизнь,это разные вещи.Недолгие встречи,цветы,конфеты-это конечно любовь.Печать в паспорте и совместное проживание-это реальная жизненная рутина.
Я не говорю,плохо это или хорошо.Просто так оно есть.
Наверное стоит Вам какое-то время пожить вместе и потом обоим решать хотите ли создать семью.
И если вы твердо решили уйти от жены,то уходите.Ей тоже тяжело от этой ситуации,
как и вашей любимой.