Поддерживаю, правильно Артемон говорит. Ничего бабы в бане не понимают, поэтому действительно просто покупаете баню и ставите, а вопрос потом уже будет стоять париться в ней или не парится - это по их желанию.
Единственное, что добавлю что я бы не советовал ограничиваться бытовкой за штуку баксов, особенно если хотели баню поставить большую и удобную. Порекомендую (конечно если ваша жена и теща нерегулярно посещают дачу - хотя ради такого случая можно их отправить и на отдых дней на 14-цать) поставить все-таки нормальную баню: просто заранее договориться, чтобы сделали быстро по типовому проекту.
Я сам этим летом поставил на участке баньку 6 на 8 и еще с отдельной верандой и все вместе мне это собрали за 12 рабочих дней от фундамента до трубы под ключ. И кстати я уложился не в десятку грина, а в семь с чем-то тысяч, причем это со всякими там прибамбасами и самым хорошими материалами.
Так что отправляете на майские супругу с тещей скажем в Египет, а сами завозите строителей и материалы, супруга возвращается загоревшая, а вы уже из бани розовенький и тоже отдохнувший выходите....