хотелось бы спросить: а что является мерилом этих "реальных заслуг"? Кто-то упирается с утра до вечера (возможно, полагая для себя, что такие усилия как раз и будут "реальными заслугами"), расчитывая на адекватное отношение, но выхлоп его стараний - нулевой. А кто-то пальцем не пошевелит, а ему всё на блюдечке (не важно - деньги или отношения). Мало таких примеров в жизни? (По крайней мере со стороны всё выглядит именно так.) Да и в зарабатывании денег. Что, представитель 1% самых состоятельных сограждан вложил для получения имеющегося результата реальных усилий (условно) в 1 млн. раз больше, чем представитель среднего класса?

Посты топикмейкера и dinа, на мой взгляд - это просто две стороны одной медали. И можно, конечно, сказать, мол, за что боролись... но, жизнь - действительно сложная штука, и в рамки формул её втиснуть трудновато. Поиск материальных выгод в супружеских (или около того) союзах - явление не только сегодняшнего времени. Вариантам мезальянсов "жениться на приданом" и "выйти за состоятельного человека" в истории нет числа. Так было и, похоже, так будет. Впрочем, по моим наблюдениям, если исходить из брачных объявлений, основная масса женских содержит именно эту компоненту, чего не скажешь о мужских. Я не о частных случаях, а о векторе, так сказать.

Приведённое сравнение с альпинистами тоже, на мой взгляд, не вполне корректно. Там люди в связке, как правило на короткое время, в течение которого если и меняются, то не сильно. Многое выясняется ещё до восхождения. А супружество? "Женишься на обаянии, а жить приходится с характером", и если бы только это... Такой распространённый в нашей действительности пример, когда супруг (как вариант - совместно проживающий взрослый "ребёнок") становится алкоголиком. Карабкаться к вершинам? Разводиться и бросать? А обстоятельства не позволяют (дети, некуда податься, да та же материальная зависимость от алкоголика).

Возвращаясь к корневому посту. Может "Возлюби ближнего, как самого себя" надо применять? Только вначале сформировать этот эталон "возлюбить самого себя", чтобы было с чем сравнивать.