Выделил слова "деньги" и "отношения" вслед за Вами (причём лишь дважды, т.к. в приведённом примере деньги присутствовали с обоих сторон), чтобы попытаться объяснить, почему в моём контексте я абстрагагировался от разницы между этими понятиями, но и у Вас неплохо получилось сформулировать: в данном случае деньги не были целью, они были средством (хорошо, что до анализа функций денег не дошли

)