Много хороших и дельных мыслей было изложено.Хочу лишь экстрактно изложить свою точку зрения.
1)Первейший союзник и компаньон в воспитании детей - супруга.А посему, начните с налаживания контакта и взаимоотношений с ней, ибо мне кажется, что в ваших взаимоотношениях не все в порядке.
2)Больше уделяйте внимания дочери. Это выражается в играх, в умении заинтересовать её чем либо действительно интересным. Главное, чтобы она воспринимала Вас как старшего товарища, отчасти.
3)Воспитание есть долгий кропотливый труд, который прекращается только тогда , когда наши дети становятся лучше нас, да и в этом случае иногда нуждаются в добром слове, совете. Но Вам предстоит еще более кропотливый труд: направить Вашу дочь на правильный путь. Крепитесь, ибо никто не скажет, что Вам будет легко.