Уверены? Где грань между этими понятиями? В какой момент она пересекается? Почему-то практика показывает, что с изменением перечисленных Вами факторов человек ой как сильно меняется!!!

А кто сказал, что не любит? Или любить и мириться со всеми недостатками любимого, по-Вашему одно и то же? Я вот так не считаю
Потому как иначе получается слишком удобная позиция для манипуляций партнером: любишь меня - терпи пьяным, сраным, нищим, корми, ублажай, пока я на диване лежать буду и пивко попивать, пришла с работы - быстренько пожрать принеси и т.д. Удобно, не правда ли? А чуть что - ты же меня любишь?! Вот и люби какой есть

А я как-то наивно полагала, что работа по изменению себя - это вовсе даже саморазвитие, а оказывается чуть-ли не предательство себя-любимого

Ну дык это... вольному воля... но за это тоже придется заплатить