не передедергиваем, говорилось именно о семье.

есть возможность (обоюдное желание, причем именно осознанное) завести ребенка - создаем семью.

нет возможности - или заводит ребенка сама или не заводит. для того чтобы завести ребенка при отсутствии мужа даже самец не нужен - достаточно банка спермы. а вот жениться на спермодоноре не то что необязательно а просто глупо (если это самоцель)
нам мужчинам конечно неоднозначнее: не хочешь ребенка - пользуйся резиной. хочешь ребенка - все равно без женщины не получится.

сейчас просто нет других причин для создания семьи, женщина может зарабатывать на жизнь сама (эмансипация), а мужчина может обеспечить себе быт без женщины (с помощью бытовой техники и\или домработницы ), сексуальные отношения свободны (свободная мораль для всех плюс контрацепция), "совместное ведение хозяйства" = партнерские отношения в бизнесе и с семьей не обязательно корреспондируют.
вот и получается что остался только биологический смысл семьи - рождение и воспитание ребенка, и то если у обоих есть желание на это.