то каждый вклыдывает в это понятие свой смысл.... По контексту чаще всего термин "гоблин" относица к неухоженным (в первую очередь!) девам невнятной внешности с фигурами, далекими от идеала.

Традиция его употребления, по-видимому, восходит к грубовато-фамильярдному контексту мужских разговоров о своих поёпках (типа - "... а у твоей-то жопа ничего! - Главное, чтоб  рабочая была! Гы-гы-гы....."