Родители участвуют в этих "выборах" по-разному. По моему опыту:

1. Ненавязчиво намекают родители, что хватит ухаживать ( 2 года).
Пришел на следующий день с предложением, папа сказал: : " Приведи
родителей,тогда будет серъезный разговор". Мне было тогда 26. Женился
и через 5 лет развелся.
2. Жили два с половиною года в некоем подобии чего-то. Сказала :
"Ты будешь на мне жениться?". Ответил : "Закс через дорогу".
Живу в браке уже 26 год. Благодарен. Она была полная сирота.