Мне тоже так сначала подумалось. Молодость... Максимализм... Страх...

Но подумав решил что в слова "Расставаться надо навсегда" вложен более глубокий смысл. Продолжение отношений ради отношений, когда чувства остыли и ничего больше не связывает, девальвирует то хорошее, что было между этими людьми.