А если серьезно, то скорее всего обе ваши версии правильные, и одна вытекает из другой. Был бы побогаче словарный запас, сказала бы "ты такой хороший, классный, сладкий, ох@ительный, потрясающий...." В общем, не обижайтесь на нее и не обижайте!