Вот такое ИМХО.

Есть много товаров и ими трудно меняться. И люди придумали эквивалент - деньги.

Есть много чувство и они так непонятны и противоречивы! И ими еще сложнее обмениваться, чем товарами. И люди придумал эквивалент - любовь. Это - то чего нет. Слово-связка.

Вы будете возражать? Извольте.

Скажите мне, что вы вкладываете в понятие "любви". И это будут :

Самопожертвование
Влечение
Страсть
Безумие
Доверие
Понимание
Ревность
Ненависть
Уважение

или что-то еще.

Эти чувства и наполняют содержанием СЛОВО "любовь".

У всех разные чувства. И не надо удивляться, если человек, сказавший вам "я люблю тебя", думал совсем не то, что вы.