Не так давно был заснят новый фильм с Леонидом Дикаприо в главной роли, называется фильм “Выживший” и повествует о нелёгком процессе выживания на заснеженных просторах Аляски.
Также произошло знаковое событие, ряд фильмов, в том числе и фильм о котором идёт речь был нагло с3,14зжен хакерами и выложен в необъятные просторы информационно-телекоммуникационной сети Интернет ещё до официальной премьере в кинотеатрах этой страны (в качестве Web-rip).
Тут нужно сделать небольшой ответвление от фильма и немного подискутировать о “культуре” хождения в кинотеатры в Рашке. Точнее о её отсутствии как таковой: в кинотеатрах жрут, рыгают, громко чавкают, шуршат трусами, юбками и ещё не пойми чем, не говоря уже о том, что ходют постоянно туда сюда, камрады с чутким (и даже не очень чутким) обонянием говорили, что сильно воняет газировкой и попкорном (именно воняет), сам я к счастью запахи почти не различаю, поэтому, есть подозрение, жить мне в этой стране чуть полегче, чем остальным (у которых с обонянием всё в порядке), сиденья все затёртые с потрескавшейся обивкой и прилепленой к сидушкам жвачкой, не говоря о 3,14здецев виде сеансов, где присутствует школота (походы всем классом в кино, классовое мероприятие так сказать), а это шум гам и утроено то, что написано выше. В бочку говна, описанного выше, добавляется ещё и перевод, как правило в кинотеатрах крутят дубляжный перевод (да и лицензионные диски аналогично выходят в дуближе), когда-то в начале 00-х дубляж действительно доставлял, по сравнению с диктором с прищепкой на носу, помню такие фильмы в дубляже как: “очень страшное кино” 1, 2 части, “Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар”, “Достучаться до небес”. Все описанные фильмы смотрелись очень легко в дубляже, а вот кроме них ничего сносного даже в дублированном переводе больше не припомню. Ну это тогда, а сейчас переводы в дубляже просто слушать не возможно: лицензия, а переводят одни и те же голоса ВСЕ (!!!) фильмы, абсолютно. Фразы героев беспощадно режутся, про оригинальные (или хотя бы сносные) интонации можно даже не упоминать, да даже иногда хоть какой-то голосовой эмоции х*й дождёшься. А есть ведь фильмы, которые в силу особенностей актёрской игры вообще адекватно дублировать не получится, например: все части “Смертельного оружия”, “Назад в будущее” (все части), “Эйс Вентура” (обе части), “8 миля”. Ну кто смотрел эти фильмы в дубляже и без думаю поймёт :-D

Всё описанное приводит к том, что погрузиться в сам фильм, атмосферу фильма, фактически не представляется возможным, поэтому лично я в кинотеатры не хожу вообще (с года наверное 2001, последний фильм там просмотренный “Годзила”).

А тут стало быть такой подарочек на новый год от пиратов, интересный (судя по всему) фильм в сносном качестве в многоголосом переводе.

Итак собственно прежде чем описывать сам фильм, стоит сразу отметить, фильм в принципе сносный и отрицательных эмоций, не смотря на описанные ниже недостатки, лично у меня он не вызвал, да он одноразовый, как и ~~гонд~~…большинство современных фильмов, но посмотреть можно.

Сюжет фильма повествует нам о нелёгком выживании культурных (это важно) простых америкинцев на Американцев, думающих о том, как бы заработать (почти честно), ну к вопросу о “культуре” и “честности” ещё вернёмся ;-)

Судя по всему ни сценарист ни режиссёр снега в своей жизни почти не видели, морозов и отрицательной температуры тоже. Поэтому мне, как человеку у которого этого снежного говна за окном почти постоянно навалом, а отрицательная температура (или близкая к отрицательной) стоит почти 9 месяцев в году, смотреть на некоторые действия главного героя, показанные в фильме, без улыбки (дикого ржача) мягко говоря не представляется возможным. Моё имхо, герой как минимум несколько раз должен был отбросить копытца с вероятностью, чуть больше, чем 100%:

ВНИМАНИЕ, ПУНКТЫ 5-8 ЧАСТИЧНО РАССКРЫВАЮТ СЮЖЕТ ФИЛЬМА!

1. Драка, да именно ДРАКА(!!!!!!!) с медведом, при условии, что мишутка напал первым!!! IRL исход был бы единственным: медвед либо проламывает черепушку ГГ своими лапищами, попутно разрывая на х*й морду главного героя, либо перегрызает его горло. А тут какой-то минимум, главному герою мишутка как следует намял бока и чутка покусал жопу, за что герой его прирезал (прямо джЫгит в чистом виде). Можно сказать, что по последствиям, показанным далее, отделался лёгким испугом. Раны даже гноиться не начали, а ведь пенициллин открыли задолго опосля времени, показанного в фильме.

2. Все персонажи не боятся промочить на холоде одежду и обувь (а сменной ведь у них нет), смело по яица заходят в ледяную воду, также из неё выходят и как ни в чём не бывало идут дальше. Ни тебе обморожения ног и других частей тела (которые приводят в условиях, показанных в фильме) к неминуемой смерти, т.к. пострадавшего даже негде согреть, условий для “нормальной” ампутации отмёрзшей конечности так же нет. Даже насморк никто не подхватил.

3. Вытекающее из второго пункта, только немного другое: герои моют на морозе руки в ручейке, т.е. контакт кожи с холодной водой, попробуйте холодной водой полить на руки допустим в -15 или -20, могу сказать, не сильно приятные ощущения :-D мне кажется можно и пальцы отморозить, если не согреть свои дуньки после мытья как следует, хотя обморожение пальцев на руках не смертельно, поэтому это так, мелкая придирка :-D

4. Ночью как правило солнце, которое днём херово греет, ночью не греет вообще, поэтому температура опускается ещё ниже, чтобы ничего себе не обморозить нормальные люди юзают/сооружают, а потом юзают укрытия. Что делает главный герой: спит на холодной земле и даже костёр не разводит (поддерживает) и при этом ничего, даже на утро просыпается, хорошо выспавшийся. Никакого обморожения организма и воспаления лёгких, что в свою очередь означает практически неминуемую смерть.

5. Употребление некипячёной воды и термически не обработанного мяса, там ведь паразитов х*ева туча, а ГГ даже дристун ни разу не прохватил + холодная пища и питьё на морозе повышению здоровья явно не способствуют, а наоборот, скорее всего ГГ бы врезал дуба. Но нашему герою хоть лом на бошке верти, всё побоку.

6. Хищники, вернее их отсутствие, например волки могут почуять падаль (сильно подраненного главного героя) за несколько километров и предпринять соответствующие организационные действия, в фильме есть только одна сильно заскриптованная кат сцена, с участием зверья, которая уже была озвучена в пункте 1. Дальше хищникам еле живой ГГ вообще не интересен.

7. В сцене, где ГГ падает с обрыва на лошади и в дальнейшем залезает в брюхо дохлой кобылы, чтобы не замёрзнуть, есть один ньюанс: одежда и обувь полностью где-то промокли, на морозе мокрые вещи что делают? Правильно, дубеют, носить их после не представляется возможным, ну точнее носить то можно (если очень, очень, очень сильно захотеть), но вот греть они, пока нормально не оттают и не высохнут, точно не будут.

8. После встречи с мишуткой у героя сильнейший жар, даже говорить не может, а его оставляют на носилках на открытом воздухе (даже не пытаясь какое-то сооружение построить), видимо, чтобы охладился, что IRL ведёт к смерти, в фильме ведёт к выздоровлению. Отлежался молодец, выругался, похрепел и пополз, а потом и пошёл восвояси.

9. Головные уборы вообще никто не носит, видимо голова не подвержена замерзанию :-)

Несмотря на то, что гг должен склеить ласты, по представленным доводам, сюжет фильма неуклонно и неумолимо развивается вперёд. Нам показывают взаимоотношение Американцев и Французов с местными аборигенами:

С Амерами тёрки были только по одной причине, индейцы, в силу своей некультурности, попутали малость и напали на честных хлопцев, мечтающих о честном заработке вахтовым методом, связанным с добычей шкур в северных районах.

С Лягушатниками, вообще дружба да любовь, даже когда вождь индейцев объясняет лягушатнику всю крайность положения, в которое попал вождь, Лягушатники понимают и помогают вождю припасами.

ВНИМАНИЕ!!! СЛЕДУЮЩИЙ АБЗАЦ НЕБОЛЬШОЙ СПОЙЛЕР!!!

Есть в фильме и рюсские. Иваны в фильме как и положено показаны мезкими мразотами, размножающимися исключительно по средсвам изнасилований. Вот из-за рюсских иванов о белых людях краснокожие думают плохо. Хотя казалось бы, такая клюква в 2015 году…

Не смотря на всё вышеописанное, фильм, наверное за счёт актёрской игры, которая не плохая, смотрится интересно, НО слишком затянут, наверное из-за флешбеков ГГ, сюжет, ничего нового есть ГГ и злодей (что удивительно не рюсский), до которого ГГ должен во что бы то ни стало добраться, в принципе всё предсказуемо, всё уже было до этого фильма много раз. Ничего нового.

В завершении стоит отметить перевод, многоголоска, присутствует ненормативная лексика и реклама казино, слушать можно, слух не режет.