Не доконца понял суть проблемы. Если нужно только загнать файл в переводчик, то существует масса вариантов. Если нужно загнать его в Word, вариантов поменьше но тоже достаточно.

Если файл не слишком защищен, то Acrobat Reader позволяет копировать из него информацию ctrl+C - ctrl+V и всталять ее как текст и графику в любом приложении, в котором поддерживается текст и/или графика.

Кроме того, прекрасно помогает вышеупомянутый PDF Converter.

Для редактирования pdf файла лучше установить Adobe Acrobat Professional. Он его позволит и в узел завязать если понадобиться.

А на самый крайни случае. Если нет желания (возможности) устанавливать новый софт, то выход совсем простой (хотя и с геморроем). Отрываем reader'ом, печатаем, несем на машину со сканером и сканируем. Затем перегоняем в любой нужный формат и правим по месту. Сложно, муторно, но иногда единственная возможность хоть что-нибудь с файлом сделать.