nasa_astronaut
На форуме: 18 л 111 д(с 26/01/2006)
Тем: 246
Сообщений: 4625
Флеймы: 841 (18%) |
|
Гео: Москва
|
|
Начало обсуждения здесь >>>
Что б помнили...
--------------------
Стриптиз - исскусство, только критики вечно подвыпившие.
Незваный гость хуже Гагарина
 |
|
Трахтенброт
На форуме: 17 л 295 д(с 26/07/2006)
Тем: 99
Сообщений: 4223
Флеймы: 2087 (49%)
Всего отчетов: 3
Москва и область: 3 |
|
Гео: Москва
|
|
---
--------------------
-Ну как, кончилась твоя "белая полоса"?
-Ха! Это была "чёрная"! |
|
Приблатненный
На форуме: 16 л 144 д(с 24/12/2007)
Тем: 561
Сообщений: 8302
Флеймы: 1305 (16%) |
|
|
|
вот в интернете есть клип немецкой хроники, как Вермахт занимает мой городок
|
Приблатненный
На форуме: 16 л 144 д(с 24/12/2007)
Тем: 561
Сообщений: 8302
Флеймы: 1305 (16%) |
|
|
|
mozhet kto perevediot s nemeckogo o 4em v xronike govoritsia
|
batonoff
На форуме: 16 л 266 д(с 24/08/2007)
Тем: 43
Сообщений: 2001
Флеймы: 877 (44%) |
|
Гео: здесь могла бы быть ваша рекла...
|
|
Цитата:
mozhet kto perevediot s nemeckogo o 4em v xronike govoritsia
"люди никогда так не врут, как во время войны и перед выборами" (ц) не помню кто
уверен, что перевод нужен?
|
Otto
На форуме: 19 л 327 д(с 23/06/2004)
Тем: 104
Сообщений: 2259
Флеймы: 1219 (54%)
Всего отчетов: 19
Москва и область: 14
Обломинго: 4
Массаж: 1 |
|
Гео: Где надо
|
|
Цитата:
mozhet kto perevediot s nemeckogo o 4em v xronike govoritsia
я ролик посмотрел, ничего сложного нет, просто не понимаю, как можно это выложить это здесь с синхронным переводом.
--------------------
Жизнь - это обод тележного колеса. Одних это колесо возносит, других опускает в грязь. Телега же едет своим путём.
Свобода есть осознанная необходимость... |
|
honj
На форуме: 21 г 220 д(с 08/10/2002)Дата смерти: 12/02/2012
Тем: 332
Сообщений: 3699
Флеймы: 2150 (58%) |
|
|
|
Quote:
"люди никогда так не врут, как во время войны и перед выборами" (ц) не помню кто
уверен, что перевод нужен?
Обычная военная агитка, как впрочем и почти все официально опубликованные фото и NewsReels времен войны.
Хотя последние кадры этого ролика-- они весьма интересны, как показатель точки зрения официальной пропаганды на то, что есть главное зло от которого великий немецкий воин-освободитель освобождает братские нордические народы.
|
Бяка
На форуме: 20 л 150 д(с 18/12/2003)
Тем: 294
Сообщений: 4468
Флеймы: 609 (14%)
Всего отчетов: 52
Москва и область: 52 |
|
|
|
не утруждая себя подробным переводом скажу что говориться о том что на экране - если на экране штурмовое орудие ведет огонь - то диктор и говорит "штурмовое орудие ведет огонь по врагу", если солдаты противника сдаются - диктор говорит - сопротивление сломлено - солдаты врага сдаются ... вот собственно и все - никаких обобщений или растеканий мыслью по древу - все точно что на экране.
--------------------
| жизнь нужно прожить так чтобы от члена одна шкурка осталась |
|
Приблатненный
На форуме: 16 л 144 д(с 24/12/2007)
Тем: 561
Сообщений: 8302
Флеймы: 1305 (16%) |
|
|
|
дык там в городе пара БТ-5 или БТ-7 сгоревших, еще про евреев что то говорят. Вот про них самое интересное.
ЗЫ Имхо именно вот последние кадры из данного ролика, (4.38 мин)где немецкий солдат с винтовкой выгоняет из дома мужчину,и как ведут пожилого мужчину (4.46 мин) часто используются в других передачах, как илюстарция положения евреев во время Второй мировой
Сообщение изменил Приблатненный (06/05/2008 17:35:51)
|
Бяка
На форуме: 20 л 150 д(с 18/12/2003)
Тем: 294
Сообщений: 4468
Флеймы: 609 (14%)
Всего отчетов: 52
Москва и область: 52 |
|
|
|
про танки там ни слова а про евреев - сначала говорят что большевики уничтожили все и только синагога в полном порядке и что евреи вместе с ГПУ терроризировали население Литвы ну и конечно что евреи - типа отбросы общества. вот примерно такой смысл.
--------------------
| жизнь нужно прожить так чтобы от члена одна шкурка осталась |
|
Гаф
На форуме: 17 л 8 д(с 09/05/2007)Ушел с форума
Тем: 41
Сообщений: 322
Флеймы: 83 (26%)
Всего отчетов: 4
Москва и область: 4 |
|
Гео: Во дворе...
|
|
Эхо войны до сих пор слышится....
Собственное фото....
|
Назад
Конференция
Вперед
Ветвями
Редактировать
Ответить
Цитата
